Traduzido por: Diego Lopes
Texto do site: enverhoxha.ru
De 13 a 20 de fevereiro de 1961, o IV Congresso do Partido do Trabalho da Albânia realizou seu trabalho em Tirana.
803 delegados de todo o país participaram do trabalho do congresso. Participaram também 24 delegações de 24 partidos comunistas e operários fraternos de diferentes países. O congresso recebeu telegramas de felicitações e votos de sucesso no trabalho de outros 15 partidos comunistas e operários do mundo.
O Congresso escutou com grande atenção o relatório do Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Trabalhista da Albânia, Camarada Enver Hoxha "Sobre as atividades do Comitê Central do Partido do Trabalho da Albânia"; um relatório de um membro da Comissão Central de Auditoria, Camarada Lazi Stratoberd "Sobre as atividades da Comissão Central de Auditoria"; o relatório do membro do Politburo, o Presidente do Conselho de Ministros, Camarada Mehmet Shehu "Sobre as Diretrizes do Quarto Congresso da APT para o Terceiro Plano Quinquenal para o Desenvolvimento Econômico e Cultural da República Popular da Albânia".
63 delegados fizeram discursos sobre os dois principais relatórios. Em nome dos membros do partido, cujos representantes eram e em nome de todo o povo albanês, aprovaram incondicionalmente a linha política geral do partido, expressando sua disposição de seguir em frente sob a liderança do partido e do Comitê Central chefiado por seu fundador e organizador, o camarada Enver Hoxha. Outros 175 delegados apresentaram seus nomes para participar do debate.
Em unanimidade, o Congresso aprovou uma resolução sobre o relatório sobre as atividades do Comitê Central do Partido Trabalhista da Albânia, as diretrizes do Quarto Congresso para o terceiro plano quinquenal para o desenvolvimento econômico e cultural, N.R. Albânia para 1961-1965, aprovou algumas mudanças na Constituição do Partido do Trabalho e também em votação unânime elegeu os órgãos centrais do partido.
O IV Congresso do APT foi uma expressão vívida da unidade política existente entre o povo albanês e o Partido Trabalhista, entre o partido e seu Comitê Central, liderado pelo camarada Enver Hoxha. Ele era uma expressão das grandes conquistas que nosso povo alcançou na construção do socialismo, ele era a expressão mais ardente da prontidão dos comunistas e de todos os trabalhadores não partidários para avançar, sempre em frente no caminho do socialismo e comunismo, segurando a picareta em uma mão e a arma na outra a liderança marxista-leninista de nosso glorioso partido, de mãos dadas com a gloriosa União Soviética, a grande China Popular e com todos os outros países socialistas. O Congresso foi uma expressão da firme determinação do nosso Partido de manter a bandeira do Marxismo-Leninismo alta e imaculada, defendendo-a dos ataques selvagens e insidiosos da burguesia, dos imperialistas e seus capangas, dos revisionistas modernos e em particular dos revisionistas iugoslavos, para fortalecer ainda mais a unidade do grande campo socialista. e o movimento internacional comunista e operário.
O IV Congresso da APT é um importante evento histórico de grande importância na vida do partido e do nosso povo. Ele abriu uma nova etapa histórica no desenvolvimento da Albânia do Povo, o estágio de transição para a plena construção de uma sociedade socialista. O trabalho do congresso mostrou que, embora a Albânia seja o único país que constrói o socialismo sob as condições de um ambiente imperialista hostil; não é um país isolado do campo socialista. Nossa pátria é um participante digno deste campo e participante do Pacto de Varsóvia; ela tem os melhores e mais leais amigos - os países do campo socialista liderado pela União Soviética, ela é uma aliada de todos os povos amantes da paz e da poderosa classe trabalhadora mundial.
A adoção de diretrizes para o terceiro plano quinquenal tem imenso significado na vida de nosso país. Em 1961-1965, cerca de 400 estabelecimentos muito importantes para a economia e cultura do país serão construídos, sem contar com centenas de outros menos significativos. Um passo importante será dado na construção da base material e técnica do socialismo. A vida de nosso povo se tornará mais próspera e nossa terra natal se tornará mais bela e mais poderosa. Durante este período de cinco anos, a renda nacional aumentará em 56%, os salários reais dos trabalhadores e empregados aumentarão em 30% e a renda real dos camponeses - em 35%. Apenas uma área útil será construída em torno de 1 milhão de 360 mil metros quadrados, ou 75% a mais do que o segundo plano quinquenal. Os resultados que alcançamos não podem ser comparados em nenhuma das áreas de nosso desenvolvimento com o estado que existia antes da liberação do país.
Em todas as suas atividades, o Partido do Trabalho sempre foi guiado apenas pelos interesses e necessidades vitais do nosso povo; ela sempre procurou o conselho do povo. É por isso que os planos do Partido do Trabalho foram implementados com sucesso pelo valente povo albanês.
Os relatos dos camaradas Enver Hoxha e Mehmet Shehu e de todo o trabalho do histórico Congresso do Quarto Partido suscitaram grande interesse em todo o povo albanês e, ao mesmo tempo - alegria e entusiasmo, orgulho e fé inabalável na correção do caminho escolhido pelo Partido do Trabalho.
O partido inspirou as esperanças de cada albanês, deu-lhe grande força na luta para libertar a pátria das forças de ocupação nazistas, para restaurar a economia destruída, para lutar contra os furiosos inimigos da Albânia e de toda a humanidade, os sanguinários imperialistas e seus capangas, os revisionistas modernos.
O Quarto Congresso do nosso Partido foi simultaneamente uma expressão vívida do internacionalismo proletário. Ele demonstrou com a maior força a determinação do nosso partido de lutar até o fim para realizar a declaração histórica realizada em Moscou em 1960 pela Conferência de Representantes dos 81 Partidos Comunistas e Operários de todo o mundo, bem como sem a menor omissão, a Declaração do Encontro de Moscou de 1957 foi implementada.
O IV Congresso do Partido teve uma impressão indelével nas mentes e corações de todos os delegados que participaram do seu trabalho, bem como de todo o povo albanês.
O nome do Partido Trabalhista é para o povo albanês não apenas um símbolo, mas a própria vida com seu passado, presente e futuro. Para alguém que não conhece suficientemente a história da Nova Albânia, é difícil entender por que, entre o Partido Trabalhista e o povo albanês, não há a menor fissura, mas existe apenas uma unidade granítica que todos os inimigos quebraram e quebrarão suas testas. O Partido e o povo são um todo indivisível.
O trabalho do quarto congresso é uma prova indiscutível deste fato.
O nome do Partido Trabalhista está intimamente ligado: a libertação de nosso país de invasores nazi-fascistas estrangeiros; a derrubada dos regimes anti-populares do passado; o estabelecimento do poder das pessoas; construindo uma nova vida - socialismo; conclusão de relações socialistas amistosas entre N.R. Albânia e grandes amigos leais e queridos - os povos da União Soviética, da China, outros países socialistas e povos amantes da paz em todo o mundo; o crescimento do prestígio internacional do nosso país; amor ao trabalho, paz, democracia e socialismo, amor de outras nações.
É por isso que o povo albanês está defendendo, acreditando e seguindo passo a passo o seu partido, o Partido do Trabalho da Albânia; é por isso que o Partido do Trabalho e seu líder e organizador, o camarada Enver Hoxha, são para o povo albanês muito mais do que um mero símbolo - eles são a própria vida e não há força que possa alienar o povo albanês deles. Ele compõe em sua homenagem os mais belos hinos. De todas as partes do país, apenas um grito é ouvido: "Com você, o partido, sempre em frente, aos picos brilhantes do socialismo e do comunismo!"
0 Comentários