Desde 1893 eu trabalhei na fábrica de Rothschild em Batum.
É difícil dizer o quanto foi difícil para os trabalhadores. Trabalhava de quinze a dezesseis horas por dia, sem descanso, sem comida. Pela menor desobediência, os patrões multavam e muitas vezes espancavam.
A perseguição em solo nacional foi adicionada à exploração desumana. Até mesmo para entrar na fábrica era difícil tínhamos que dar um suborno.
Tudo isso despertou a indignação dos trabalhadores. Mas essa indignação e descontentamento não se traduziram em uma luta organizada, porque antes da chegada do camarada Stalin em Batum, não foi realizado nenhum trabalho verdadeiramente revolucionário entre os operários fabris.
Somente em 1901, os operários da fábrica sentiram a forte mão organizadora de alguém, que habilmente guiou os trabalhadores, uniu suas performances.
Esta foi a mão do camarada Stálin, desde o primeiro dia após sua chegada a Batum, ele fez um tremendo trabalho de organização da luta revolucionária da classe trabalhadora.
Em pouco tempo, o camarada Stalin organizou uma série de círculos social-democratas, nos quais envolveu os trabalhadores avançados das fábricas de Mantashev e Sideridis. Eu era um membro desses círculos e vários trabalhadores em nossa fábrica. Ao mesmo tempo, o camarada Stalin enfatizou a necessidade de envolver diferentes nacionalidades nos círculos de trabalhadores, para incentivar o internacionalismo entre os operários.
Um dia, no final de 1901, o trabalhador de nossa fábrica, Porfiry Kuridze, disse-me que uma reunião de trabalhadores seria realizada em seu apartamento em Bartshan, no qual um famoso revolucionário veio de Tiflis. Porphyry me convidou para vir a esta reunião. E devo dizer que antes disso eu nunca ouvira discursos revolucionários.
No dia marcado, fui a Kuridze em Bartskhana - nos arredores de Batum. Eu pensei em vir primeiro. Imagine a minha surpresa quando vi que a sala inteira já estava cheia de trabalhadores, que, agrupados em torno do rapaz, ouviam atentamente suas palavras. Foi o camarada Stálin que estava realizando uma reunião de um de seus círculos.
Das primeiras palavras do camarada Stálin que ouvi, entendi por que os trabalhadores ouviam atentamente.
Ele falou sobre coisas próximas ao coração do trabalhador, sobre as razões pelas quais os trabalhadores, trabalhando além de suas forças, recebem por essa ninharia, o que é insuficiente para não morrer de fome.
O camarada Stálin estava perfeitamente conectado com as massas dos trabalhadores e conhecia em detalhes a vida dos trabalhadores. Tudo o que ele explicou, ele intimamente ligado com fatos específicos da vida dos trabalhadores, e por isso seu discurso foi tão claro para nós.
Ele nos falou sobre as ações revolucionárias dos trabalhadores em outras cidades, ele disse que nós, os trabalhadores de Batumi, deveríamos nos organizar e lutar contra a autocracia, contra os capitalistas.
No final da reunião, o camarada Stalin disse que cada um de nós que participou da reunião deveria aprender como organizar o trabalho entre os trabalhadores. E como primeiro teste de nossa capacidade de trabalhar por uma causa revolucionária, ele propôs organizar secretamente a coleta de dinheiro no fundo para ajudar os trabalhadores no caso de uma greve. Eu, como muitos outros companheiros, cumpri esta tarefa. O dinheiro foi muito útil para nós mais tarde, quando uma grande greve foi organizada na fábrica sob a orientação do camarada Stalin. Nós chamamos o dinheiro coletado de um fundo de combate.
Mas o camarada. Stalin fez um ótimo trabalho não só entre os trabalhadores de Batum. Como aprendi mais tarde com um de nossos trabalhadores, Serat Bakuridze, o camarada Stalin realizou uma reunião clandestina de camponeses na floresta - os adzarianos na aldeia de Orta-Batum - e realizou reuniões de camponeses em outras aldeias. E em toda parte suas palavras inflamaram as massas para lutar, eles exigiram ações revolucionárias.
Muitos anos se passaram desde que ouvi o discurso inspirado do camarada Stálin. Mas a imagem magnífica de um homem que, num submundo sombrio, até trinta e cinco anos atrás, pediu aos trabalhadores que lutassem pelo que agora é para sempre conquistado sob sua liderança firme e indestrutivelmente pelos povos do país soviético, nunca será apagado da minha memória.
Autor: Osman Gurgenidze
Traduzido por: Diego Lopes
0 Comentários