O
Segundo Congresso do RSDLP foi de fato o primeiro congresso no qual a
formação do partido foi completada e a história do bolchevismo
começou. Este congresso estabeleceu certos princípios
organizacionais. Nos debates que surgiram em torno da questão
das Regras do Partido, as diferenças dos pontos de vista dos
mencheviques, que defenderam o ponto de vista pequeno-burguês da
carta do partido liberal, e os bolcheviques, que, com as teses de
Lênin, lançaram a fundação de um partido proletário
revolucionário disciplinado como arma de combate a classe
trabalhadora na luta pela sua libertação. Este significado do
congresso do partido tem sido amplamente apreciado na literatura do
partido, e estamos menos inclinados a desafiá-lo.
Nossa
tarefa aqui é apontar outra área de trabalho partidário que se
tornou, graças a este congresso, um fator não menos importante na
construção e no desenvolvimento do partido. Estamos nos referindo à
importância do Segundo Congresso no estabelecimento de um aparato
técnico centralizado na prática, o estabelecimento de um serviço
de comunicações, a organização do financiamento partidário, a
organização de equipamentos de impressão e transporte
(transferência de pessoas do exterior e vice-versa, transporte e
distribuição de impressos). Com o advento do centro criado pelo
Congresso estrangeiro, e com a cooptação de vários trabalhadores
partidários operando na própria Rússia, estabeleceu-se pela
primeira vez uma ligação permanente entre Genebra e os centros
industriais mais importantes da Rússia, onde o trabalho praticamente
social-democrata era realizado. Quando havia uma luta ilegal,
não se podia usar métodos legais de comunicação. Tivemos que
estabelecer um sistema complexo de endereços, aparências, senhas,
organizar pontos secretos nos centros russos, contar com camadas
burguesas simpáticas, usar médicos, dentistas, empresas técnicas e
comerciais, etc. para receber pessoas, enviar e receber cartas
estrangeiras, etc. O Partido após o Segundo Congresso estabeleceu a
tarefa de organizar todos os métodos de comunicação pela primeira
vez, e em pouco tempo surgiu um aparato especial para a implementação
dessa conexão, usando por vezes técnicas bastante
sofisticadas. rimas.
em Baku, em 1903, o primeiro
manifesto do Comitê Central eleito no segundo congresso enviado a
mim em Baku, em um filme fotossensível fotográfico. Este método
foi escolhido de modo que, no caso de uma falha acidental da carta,
seu conteúdo não poderia de forma alguma ser conhecido pelos inimigos. O filme manifesto serviu para a nossa gráfica com o
primeiro original do qual o conjunto foi feito, e em poucos dias
dezenas de milhares de exemplares deste manifesto já foram
transportados para diferentes partes do país por nosso órgão de
transporte.
Parece
que Napoleão é dono do ditado: "O dinheiro é o nervo da
guerra". Mas o trabalho revolucionário não poderia ser
realizado sem dinheiro, e, portanto, a organização do financiamento
do partido era uma das tarefas mais urgentes imediatamente após o II
Congresso. Como membro do Comitê Central, tive que me posicionar muito próximo a esse assunto e quais
métodos não usamos para construir, em um sentido literal, tostões
sobre quais organização partidária e material foram construídas
nos primeiros anos de sua existência! Naturalmente, todos os
participantes nos círculos partidários e organizações estavam
sujeitos a certas taxas, mas, infelizmente, essas taxas quase nunca
chegavam ao colegiado central e eram gastas em necessidades locais de
organizações ou enviadas diretamente ao exterior como
uma publicação em jornais ou folhetos. . Eu tive que encontrar
outros meios. Uma das principais fontes foi a imposição de todos os
outros elementos oposicionistas da sociedade russa, e nesse assunto
conseguimos considerável virtuosismo, competindo com os mencheviques
e o Partido
Socialista-Revolucionário.
Naqueles tempos, com mínima diferenciação de classes e com ódio
geral ao czarismo, era possível arrecadar dinheiro para propósitos revolucionários, mesmo em círculos de defensores da "Libertação"
de Struve. Foi considerado um sinal de um bom tom em círculos mais
ou menos radicais ou liberais para dar dinheiro a partidos
revolucionários, e não apenas grandes advogados, engenheiros,
médicos, mas também diretores e burocratas, entre aqueles que
regularmente pagam taxas mensais de 5 a 25 rublos. instituições
estatais. Com o tempo, foi possível trazer para a causa do apoio
financeiro para a luta alguns patronos das camadas e esferas,
aparentemente completamente simpáticos ao movimento trabalhista.
Basta dizer que S.T. Morozov, um grande fabricante de Moscou,
contribuiu regularmente para a disposição de nosso Comitê Central,
naqueles tempos longos, e a última parcela foi pessoalmente
recebida de mim do S.T. Morozov dois dias antes de sua morte trágica.
S.T.
Morozov deixou após sua morte uma apólice de seguro, a maior parte
da qual os herdeiros do Morozov, de acordo com suas instruções,
proferidas muito antes de sua morte, também foi transferida para a
disposição do nosso Comitê Central. Quantidades significativas
foram recebidas pelo nosso partido através de M. Gorky, que deu o
seu dinheiro e atraiu várias pessoas ricas para a causa de ajudar o
partido. Incidentalmente, por intermédio de M. Gorky, a conexão
entre nossa gráfica de Baku, que precisava de dinheiro, foi
estabelecida pela primeira vez e Tsyurupa, que então governou na
província de Ufa com as propriedades de Kugushev e nos apoiou a
partir daquele momento com um envio sistemático de dinheiro. Muito
dinheiro também foi coletado por todos os tipos de empresas,
incluindo apresentações, noites e shows. Nossa organização
técnica caucasiana usou as chegadas ao Cáucaso com bastante
sucesso. Komissarzhevskaya, que deu parte das taxas para as
necessidades do partido. Uma das noites com V.F. Komissarzhevskaya,
que foi realizada com grande sucesso, foi organizada em Baku por
acaso na mesma casa onde morava o chefe da administração local. No período subsequente da existência do partido,
foi possível organizar uma série de empresas comerciais que geraram
receitas significativas. Vale a pena mencionar a herança bastante
grande recebida pelo nosso partido do estudante de Schmidt, torturado
pelo governo czarista nas prisões de Moscou, que legou ao partido
sua participação na parceria de Morozov. O recebimento desse
dinheiro foi acompanhado por uma disputa com alguns co-herdeiros e,
como curiosidade, pode-se notar que a maioria do tribunal de
arbitragem que concedeu este dinheiro a nosso favor consistiu nos Bunakov e outros.Também houve casos muito comoventes. Então,
um dia uma jovem garota veio até nós em São Petersburgo e anunciou
a simpatia do partido e o desejo de transferir para a propriedade do
partido a pequena propriedade que herdara dela em algum lugar no sul
da Rússia. Em vista da minoria, o doador teve que recorrer a uma
combinação um tanto complexa, a saber, a emissão preliminar de seu
casamento e a venda de propriedade já com a permissão do marido.
Para o desapontamento dos nossos inimigos que, ao ler estas linhas,
estarão prontos para censurar nosso partido por repreender, posso acrescentar que o sacrificador, Fedosya
Petrovna Kassinova, está agora nas fileiras de nosso partido,
ocupando uma posição modesta como criptógrafo em um de nossos
missões comerciais. Seu marido, infelizmente, morreu lutando pela
república na frente siberiana.
Nós
precisávamos do dinheiro principalmente para manter equipamentos de
impressão e transporte. Os trabalhadores do partido geralmente
viviam às suas próprias custas, interrompidos por atividades
casuais, lições ou apoio de parentes e amigos. Só muito depois,
depois de 1905, foi decidido que um pequeno número de trabalhadores
partidários deveria ser sistematicamente apoiado pela caixa
registradora do partido. Mas mesmo neste momento posterior, era cerca de 25-30 rublos por mês. Era necessário dar dinheiro
apenas para viagens mais ou menos graves, em particular - ligadas à
passagem ilegal de fronteiras, pagamento a contrabandistas, etc.
O
transporte de literatura e seu armazenamento custam uma quantia justa
de dinheiro: era necessário não apenas pagar frete, mas também
remover armazéns, instalações e empresas iniciantes.
Mas
os maiores gastos foram para o equipamento técnico de impressão, a
compra e o equipamento de gráficas, a compra de papel, a fonte e o
conteúdo de tipógrafos e impressoras.
A
mais poderosa técnica tipográfica foi possuída por nossas gráficas
de Baku. A gráfica de Baku foi concebida em 1901 pelo nosso falecido
camarada Ketskhoveli, que morreu prematuramente. Nós já
poderíamos dar algum dinheiro à sua disposição; mas não havia
como comprar uma máquina de escrever e comprar sistematicamente
papel e tinta ., sem ter um certificado do governador para ter o direito de abrir uma gráfica. Camarada Ketskhoveli saiu
muito facilmente dessa dificuldade. Ele redigiu em seu nome um
certificado em nome do governador Elisavetpol pelo direito de abrir
uma gráfica, copiou este certificado no formulário recebido com o
título do governador e então ele mesmo assinou este documento para
o governador. Quando começamos a duvidar da possibilidade de fazer
algo sobre esse documento indiscutivelmente falsificado, ele até
saiu de apuros e, alguns dias depois, triunfantemente, mostrou-nos um
jornal com selos e garantias notariais. Ele simplesmente pegou uma
cópia da identidade falsificada e, tendo certificado essa cópia do
notário de Baku, recebeu, assim, um documento no qual não havia
sequer uma única assinatura forjada. Com este documento, Lado
adquiriu os carros e materiais necessários, e a tecnologia
subterrânea do RSDLP começou a trabalhar em Baku e não parou até
1905, quando nossa gráfica de Baku por ocasião da revolução mudou
para uma posição legal e solenemente junto com uma parte
significativa dos próprios trabalhadores foi estabelecida em São
Petersburgo, em uma grande gráfica comercial,
que foi fundada para imprimir a "Nova Vida" e outras
publicações bolcheviques.
O
próximo chefe da gráfica de Baku foi Trifon Teimurazovich Yenukidze
(apelido "Semyon"), agora chefe da nossa fábrica estatal
de notas bancárias. Semen-Enukidze expandiu grandemente o legado
deixado a ele pelo camarada Ketskhoveli. Todo o trabalho foi construído sob
o princípio da mais estrita conspiração, com o uso de métodos
técnicos originais, dificilmente mais do que em qualquer outro lugar
e usado por qualquer pessoa. Para a importação de papel e a remoção
de produtos acabados, Semen usou muito habilmente algum recluso em
que viveu a população tártara de Baku, que não era
particularmente amigável com a polícia, colocando uma gráfica no
bairro tártaro. A gráfica, embora expandida, mas equipada com
máquinas ainda usadas, não satisfazia as "Sementes"; ele
apresentou um plano para a aquisição de uma nova prensa de alta
velocidade na fábrica de Augsburg e, com sua persistência
característica, não ficou para trás e para o N.P. Kozenenko, um
velho social-democrata que fazia parte da nossa organização em
Baku, até que fizemos a quantia certa, cerca de dois ou três mil
rublos, e não tiramos esse carro do país. Para instalá-lo,
decidiu-se encontrar uma nova sala e organizar a coisa toda para que,
sob nenhuma circunstância, tenha medo de uma falha. A sala onde esta
máquina foi instalada e trabalhada foi separada da casa onde os
tipógrafos e os impressores viviam, uma passagem subterrânea
especial fechada com uma enorme laje de concreto que caía no
subsolo, que não podia ser encontrada de forma alguma sem o segredo.
A sala de impressão era iluminada por uma lâmpada de álcool e
estava fechada por todos os lados, dentro de um prédio bastante
amplo, que incluía celeiros, estábulos e celeiros para aveia,
cevada e forragem na propriedade vizinha. Somente depois de fazer a
medição externa mais precisa do prédio vizinho que estava em posse
de outra pessoa e medindo todas as câmaras e aposentos internos,
você poderia ter colocado tudo no plano, para ver que no meio há
algum espaço vazio ao qual não há acesso de outras partes da sala.
. Neste e naquele local foi colocado o departamento de impressão da
nossa tipografia, ligado por uma passagem secreta com outra casa na
secção vizinha onde vivia o AS. Yenukidze e outros camaradas. A
inteligência da polícia e dos gendarmes de Baku era, evidentemente,
insuficiente para abrir uma gráfica desse tipo, e mesmo em caso de
falha de todo o pessoal liderado por A.S. A tipografia de Yenukidze
não pereceria por si só e, para sua resolução, seria necessário
apenas alugar novamente a casa em que o A.S. Yenukidze e da qual uma
passagem secreta conduziu à construção de estábulos e celeiros. O
mesmo último prédio pertencia ao cabaré-tártaro, um amigo de
"Semyon", que de modo algum teria dado a impressão à
casa. Morar na casa de tipógrafos e impressores foi submetido à
mais estrita disciplina e não tinha o direito de sair de casa.
Depois de um certo período, cada um deles recebeu licença, mas não
lhe foi permitido ir a Baku. O camarada que tirou suas férias foi
obrigado a ir à estação de trem no trem noturno e ir a Tiflis,
Kutais ou Batum, onde passava as férias. Dentro da gráfica, com
exceção de "Seeds" e de mim, que ocasionalmente a
visitavam mais para fins de assessoria ou perícia técnica, ninguém
era absolutamente autorizado e a falha era absolutamente excluída. A
porta da frente da casa estava sempre trancada e não abria antes que
todos os trabalhadores estivessem no campo, e a porta da passagem
secreta foi colocada em tal posição que, sem conhecer o segredo,
não poderia ser encontrada.
Em
1904, após minha mudança para Orekhovo-Zuevo, Semen, tendo lidado
com o caso em Baku nas mãos de A.S. Yenukidze, mudou-se para Moscou,
e começamos a construir uma fábrica de impressão semelhante em
algum lugar da Rua Lesnaya, com a cobertura legal do comércio de
queijos caucasianos, nozes, vinho, etc., e como trabalhadores era
para convidar os mesmos experientes de nossos camaradas Baku Devo
dizer que o trabalho no entupido e fechado impresso, especialmente no
verão, foi um verdadeiro inferno e nossos compositores e impressoras
estavam realizando um trabalho verdadeiramente heroico.
A
organização da gráfica de Moscou foi um pouco atrasada pelo
fracasso do Comitê Central, preso no apartamento do escritor Leonid
Andreev. Eu acidentalmente consegui evitar a prisão, mas tive que me
mudar temporariamente para uma posição ilegal e ir para Smolensk,
depois para Odessa, depois para Petersburgo, e nesse meio tempo o III
Congresso chegou, e em abril de 1905 fui para Genebra. "Semyon"
permaneceu em Moscou e, apesar de todas as dificuldades, completou
essa empresa de fundos significativa bastante complicada e exigente.
Então os eventos de 1905 eclodiram, e as liberdades temporárias
permitiram-nos - infelizmente, prematuramente - mudar para uma
posição legal e até mesmo cometer o erro de exportar nossa pequena
mas magnífica máquina de Baku para São Petersburgo.
Camarada
"Semyon" mudou-se para São Petersburgo e foi o diretor
técnico de uma grande tipografia, na
qual Novaya Zhizn e outras publicações foram impressas. Os
camaradas caucasianos que trouxeram um carro de Baku para Petersburg
me deram também um álbum perfeitamente entrelaçado de todas as
edições da gráfica de Baku, começando com as primeiras
proclamações impressas pelo camarada Ketskhoveli e terminando com o número
de Iskra publicado em Baku. Infelizmente, com uma das buscas, este
álbum foi tirado de mim e, evidentemente, morreu
em algum lugar nos arquivos da polícia.
Eu
mencionarei brevemente a impressão do Iskra em Baku.
A
conexão entre nós e o "Spark" foi Halperin, o apelido de luta "Konyaga". Toda a nossa organização em Baku, em
Genebra, de Nadezhda Konstantinovna Ulyanova-Krupskaya, foi
registrada sob o nome de "apelidos". Quando as notícias
chegavam a Genebra que haviam trazido seus
equipamentos até a altitude permitindo a impressão completa dos
números do Iskra, decidiu-se organizar o envio de matrizes em Baku,
ou seja, cópias de papelão do conjunto, que, inundando-as com metal
de impressão, dar um clichê de uma página inteira, adequado para
impressão. Concordamos com Konyaga que esses clichês virão a Baku
em meu nome, na capa de qualquer atlas técnico ou científico, com
desenhos ou desenhos do conteúdo apropriado, de modo a não causar
suspeitas na alfândega. Numa bela manhã, eu, que era então o
construtor de uma estação de energia elétrica em Baku, no Cabo
Bayil, recebi uma intimação da alfândega sobre a chegada de um
pacote no exterior em meu nome. Eu vou para a alfândega e - ah,
horror! - eles me dão um atlas grosseiramente entrelaçado com
capas, grossas em um dedo tipo, preenchidas com algumas gravuras
populares de tigres, cobras e todos os tipos de animais que não têm
a menor relação com qualquer técnica ou ciência.
Sem
dúvida, Deus nos proíba nesse empreendimento técnico, e os
adormecidos funcionários da alfândega de Baku eram seus aliados
nesse negócio. Nos arquivos de Genebra, provavelmente, será
possível encontrar nossas cartas abusivas ao centro estrangeiro
sobre tal negligência, o que poderia resultar em um grande fracasso.
Felizmente, isso não aconteceu, e as medidas que se seguiram
posteriormente conseguiram enviar a transferência de matrizes e até
de papel fino para a Iskra, que não pôde ser obtida na Rússia.
Os
outros camaradas vão me falar mais sobre o transporte de literatura
e transporte no exterior e nas costas, só posso notar que essa
técnica também foi bastante alta, e nosso partido desenvolveu os
verdadeiros especialistas de seu ofício, minimizando assim os
fracassos, ou seja, a perda pessoas e literatura.
Devo
mencionar também um grupo técnico especial no âmbito do Comité
Central do nosso Partido em 1905. Este grupo já tinha mais missões
de combate na organização do armamento de nosso pessoal,
principalmente a organização de São Petersburgo. Especialmente
grandes resultados práticos foram difíceis de alcançar, e em
particular o empreendimento Gaponov - uma tentativa de entregar à
Rússia um transporte significativo de rifles no navio "John
Crafton" - foi destruído. Entretanto, nossa equipe técnica
esteve envolvida neste caso em sua etapa final, quando não havia
como corrigir os erros grosseiros cometidos. A pedido de organizações
locais e distritos de trabalhadores em São Petersburgo, o grupo teve
que cuidar de fornecer a essas organizações o material de combate
necessário. As técnicas excepcionais foram trazidas para o
trabalho, e o projeto de um dos fusíveis de nosso grupo foi
posteriormente reconhecido como um exame extremamente bem-sucedido,
se não o melhor, do departamento principal de artilharia.
Nosso
partido sempre foi famoso pela estrita consistência ideológica de
sua linha política, e essa era, naturalmente, a principal razão de
seu sucesso.
Mas,
resumindo os resultados do trabalho partidário no seu 25º
aniversário, devemos também mencionar gentilmente a técnica do
partido bolchevique que, especialmente durante os anos de existência
clandestina, ajudou o nosso grande e amado Lênin a forjar as fortes
armas militares da classe operária - o Partido Comunista Russo (os
bolcheviques).
Traduzido por: Diego Lopes
Texto do L.B. Krasin
Traduzido por: Diego Lopes
Texto do L.B. Krasin
Anotações
[1]
Leonid Borisovich Krasin ("Nikitich"). Anos do Subterrâneo.
Recolha de memórias, artigos e documentos. Compilado pelo "Círculo
de Amigos de Krasin" editado por M.N. Lyadova e SM Pozner //
Estado. fora de. Moscou-Leningrado. - 1928. - P. 140-148.
[2]
Ele atirou em si mesmo em Cannes. Eu dirigi para ST, em Vichy,
retornando do Congresso III de Londres em 1905, encontrei-o em um
estado muito deprimido na hora da partida para a Riviera, e dois dias
depois, retornando ilegalmente de Berna para a Rússia, no trem li as
notícias de suicídio. (Nota LK)
[3]
Acabei de ser informado que nossa gráfica na rua Lesnaya estava
sendo restaurada como em 1905. (Nota LK)
0 Comentários