Fonte: Punto Final Internacional , Ano IX, No. 197, México, setembro-outubro de 1981.
Originalmente publicado em: Ruy Mauro Marini Escritos
Traduzido por Diego Lopes
*
O traço característico da economia dependente é sua tendência a separar a produção das necessidades de consumo das grandes massas. No padrão de desenvolvimento que se impôs à América Latina a partir de 1950, isso se traduziu em uma industrialização que privilegiou a fabricação de bens de luxo. Em uma região assolada pela miséria, onde os trabalhadores não têm comida, roupas e abrigo, vimos surgirem maravilhas da mecânica e da eletrônica, reservadas para o gozo de poucos.
A expansão da produção de luxo foi realizada à custa de um forte desequilíbrio setorial. Na indústria, entre 1950 e 1975, os bens de consumo necessários viram sua participação na produção global cair de 66 para 40 por cento; enquanto os bens de consumo duráveis e de capital dobraram de 11 para 26 por cento, e os bens intermediários, que são usados para a produção de ambos, aumentaram mais discretamente de 23 para 34 por cento. No setor agrícola, a taxa de crescimento anual caiu de 3,7 para 2,4 por cento, situando-se abaixo do crescimento populacional (2,8 por ano, entre 1950-1975).
Esta situação teve impacto nas relações externas, gerando uma pressão crescente para aumentar as importações de bens intermédios e de capital, bem como de matérias-primas e alimentos que esta estrutura desequilibrada não produzia em quantidades adequadas. Em seguida, vieram os déficits na balança comercial e os empréstimos para cobri-los, comprometendo os parcos recursos obtidos com as exportações. E não foi tudo: nas sociedades latino-americanas se formaram cada vez mais as massas que são excluídas do gozo dos frutos deste tipo de desenvolvimento.
As estimativas das Nações Unidas nos dão uma ideia disso. Em 1972, 43% da população latino-americana, o equivalente a 118 milhões de pessoas, estava em situação de “pobreza”; ou seja, ele tinha uma renda de menos de US $ 180 por ano. Um degrau abaixo, 73 milhões de pessoas, que representavam 27% da população total, ganhavam menos de US $ 90 por ano e viviam em situação de “miséria”. Em outras palavras, apenas 30% dos latino-americanos participam de alguma forma e em algum grau dos frutos do padrão de desenvolvimento capitalista que nos foi imposto.
Não deveria ser surpresa que, após o lançamento na fabricação de sofisticados buggies, televisores coloridos, aparelhos de som alucinantes, esse padrão de desenvolvimento está agora literalmente mostrando seus dentes, transformando a base dessa produção em infraestrutura para os militares indústria de equipamentos. Onde este tem feito o maior progresso, o Brasil dos militares, são mais de 100.000 trabalhadores e técnicos empregados em quase 100 empresas que compõem este setor. Seus produtos saltaram para o primeiro lugar nas exportações de manufaturados e estima-se que cheguem a US $ 2 bilhões este ano, dobrando o valor das exportações do ano passado. Com isso, o Brasil ocupa o quinto lugar no mundo entre os países que fornecem meios de destruição.
Esse nao é um caso isolado. Na Argentina, Chile, Peru e outros países, a crise que, desde meados da última década, tem afetado nossas economias, dá destaque à produção de guerra, divorciando ainda mais o aparato produtivo das necessidades das massas. E assim será, até que esses 200 milhões de “pobres” e “indigentes”, ou seja, quase todas as massas latino-americanas, afirmem seus interesses. Isto implicará a devastação da economia irracional que a burguesia crioula e o imperialismo nos impuseram e o processo de construção de uma sociedade verdadeiramente ao serviço dos trabalhadores.
0 Comentários